Protokoll der Jahreshauptversammlung am 22.03.2024

im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 3, Dieblich

Beginn der Sitzung: 18.45 Uhr

Teilnehmer: Anwesenheitsliste siehe Anlage

TOP 1 Eröffnung und Begrüßung

Die 1. Vorsitzende, Frau Monika Sayk begrüßte die Anwesenden.  Sie bedankte sich besonders bei dem Dieblicher Bürgermeister Christoph Jung für seinen Besuch der Jahreshauptversammlung und begrüßte den 2. Ortsbeigeordneten Jan Schröder sowie den 3. Ortsbeigeordneten Eric Stumm. Herr Jung bat um das Wort und bedankte sich bei Frau Sayk für die geleistete Arbeit und ihren Einsatz für den FSK.  

TOP 2 Feststellung der form- und fristgemäßen Einladung sowie Feststellung der Beschlussfähigkeit 

Vorab erklärte Frau Sayk, dass ihr in der Einladung unter TOP 8 (Vorschau) ein Fehler unterlaufen sei, für den sie sich entschuldige und bat um handschriftliche Korrektur der Jahreszahlen auf 2024/2025. Sie eröffnete die Sitzung und stellte fest, dass die Einladung ordnungsgemäß erfolgt sei. Sie stellte des Weiteren die Beschlussfähigkeit der Versammlung gemäß § 9,3 der Satzung fest. 

TOP 3 Feststellung der Tagesordnung

Sie stellte weiterhin fest, dass keine Einwände gegen die Tagesordnung erhoben worden seien und diese somit genehmigt sei.

Sie dankte allen Vorstandsmitgliedern für ihren Einsatz im vergangenen Jahr und hob die gute Zusammenarbeit aller hervor. 

TOP 4 Genehmigung des Protokolls der JHV vom 24.05.2023

Frau Sayk berichtete, dass das Protokoll allen Mitgliedern per Email zugegangen war und bat um Genehmigung des Protokolls. Es wurde einstimmig bei einer Enthaltung von den Anwesenden genehmigt. Frau Sayk bedankte sich bei Frau Schröder für ihre Arbeit als Schriftführerin und die immer zeitnahe Erstellung der Protokolle. 

TOP 5 Tätigkeitsbericht des Vorstands 2023/2024

 Berichtszeitraum 24.05.2023 bis 22.03.2024

1) 24.05.2023: Mitgliederversammlung

2) 07.09.2023: Vorstandssitzung

3) 30.09.2023: Weinprobe

4) 26.10.2023: Vorstandsitzung

5) 17.- 19.11.2023: Jubiläumsfahrt nach Marzy – 40 Jahre Gemeindepartnerschaft

6) 12.12.2023: Besprechung Aktionstag Grundschule Dieblich

7) 08.03.2024: Mitgliederversammlung Partnerschaftsverband RLP/Burgund-Franche-Comté

8) 13.03.2024: Vorstandssitzung

Zu 3) Frau Sayk berichtete von der Weinprobe, die von unserem Mitglied Herrn Guido Häckmanns durchgeführt wurde. Das Motto der Weinprobe lautete „Mosel kann mehr als Riesling“, unter dem Herr Häckmanns seinen besonderen Sachverstand bewies. Frau Sayk bedankte sich bei Herrn Häckmanns und berichtete, dass für das Jahr 2024 ist eine weitere Weinprobe unter Leitung von Herrn Häckmanns geplant ist. 

 Zu 5) Bevor Frau Sayk über die 40-Jahr-Feier berichtete, bedankte sie sich bei der Gemeinde, insbesondere bei Bürgermeister Christoph Jung, für die großzügige Unterstützung, sowohl für die Fahrt nach Marzy als auch für das Geschenk Dieblichs, einer Eiche, die in Marzy eingepflanzt wurde. Bei der Vorabbesprechung der Fahrt nach Marzy war vom 3. Beigeordneten Herrn Stumm als Geschenk eine Eiche vorgeschlagen worden, was mit großer Begeisterung begrüßt worden war. Ebenso bedankte sich Frau Sayk bei der damaligen Gemeindesekretärin Frau Anke Pistono für ihr Engagement und ihre Arbeit im Zusammenhang mit der Fahrt nach Marzy, die weit über Normalmaß hinausgingen.

   Freitag, 17.11.: Die Reise nach Marzy begann, nachdem die von Bürgermeister Jung erworbene Eiche (wider Erwarten) gut im Bus verstaut war. Es begaben sich 40 Dieblicherinnen und Dieblicher mit der Weinkönigin, aber leider ohne ihre Prinzessinnen, die beruflich verhindert waren, mit auf die Busreise. Nach einer entspannten Fahrt kamen wir pünktlich in Marzy an, wo der Bus schon von den Freunden aus Marzy und Dieblichern, die die Reise mit dem Privat-Pkw vorgenommen hatten, erwartet wurde. Bevor es zu den Formalien der Begrüßung kam, wurde die Eiche unter großem Hallo von Maire Louis-François Martin und Bürgermeister Christoph Jung gemeinsam auf dem vorbereiteten Platz eingepflanzt. Die 1. Vorsitzende des FSK Dieblich-Marzy durfte (musste?)  beim Einpflanzen mithelfen. Die Eiche steht nunmehr nahe beim Rathaus und der Kirche von Marzy, unweit der Hauptkreuzung und des Wegweisers nach Dieblich. 

    Nach der herzlichen Begrü8ung untereinander und dem nun folgenden offiziellen Empfang durch den Bürgermeister von Marzy mit Crémant und Imbiss begaben sich die Dieblicher zu ihren Freunden oder einige ins Hotel in Nevers, nicht ohne sich für den folgenden Samstag zu einer Stadtführung in Nevers zu verabreden. 

   Samstag, 18.11.: Die Stadtführung wurde für uns auf Deutsch und für die Freunde aus Marzy auf Französisch gemacht.  Im Anschluss an die Stadtführung gab es ein typisches Mittagsmenue im Espace Bernadette Soubirous, wo die Heilige Bernadette ruht. 

    Der Bürgermeister und die Weinkönigin hatten jedoch nicht die Möglichkeit, Nevers und  touristische Orte mit einer Stadtführerin anzusehen, sondern nahmen teil am Besuchsprogramm des Maire Louis-François Martin. Der es sich nicht nehmen ließ, den beiden voller Stolz seine Gemeinde Marzy und Umgebung vorzuführen. Hinzu kamen noch der Besuch eines Radrennens, bei dem die Weinkönigin und Herr Jung die Siegerehrung vornehmen durften, Besuch eines Basketball-Matches, Besuch des Museums in Marzy und des Bec d‘Allier. 

    Um 19.30 Uhr begann der Festabend zum 40jährigen Jubiläum mit den üblichen Reden, Übergabe der gegenseitigen Geschenke etc. Die Geschenke des FSK, ein Thermobecher mit der Gravur ANS 40 Jahre FSK Marzy Dieblich, für die Gastgeber und auch für langjährige französische Mitglieder der Jumelage, wurden von den Vorstandsmitgliedern übergeben und „kamen sehr gut an“ bei den Franzosen. Wie bei „unseren“ Franzosen üblich, wurden die verschiedenen Gänge des Abendessens durch Programmpunkte unterbrochen. Von französischer Seite wurden verschiedene moderne, mitreißende Tanzvorführungen von der Tanzcompagnie „Folkara’Jazz“ dargeboten. 

Aus Dieblich trug Familie Marco Wohlgemuth, dessen Eltern seit Beginn der Partnerschaft Dieblich—Marzy dabei waren und sind, zum Erfolg des Abends bei.  Marco Wohlgemuth und zwei seiner Kinder sowie seine Nichten Céline und Leonie führten Karate-Aktionen vor, die Beifallsstürme hervorriefen. Auch unser Bürgermeister durfte seine Karatefähigkeiten zum allersten Male unter Beweis stellen und erhielt großen Beifall, zumal er nicht wusste was auf ihn zukommt. 

    Höhepunkt des Pausenprogramms zwischen den Essensgängen waren zweifellos die Trompetenduette von unserem Mitglied Georg Schuster und dem französischen DJ Yves Baillon, die gutgelaunt und ohne sprachliche Probleme gemeinsam bekannte französische (u. a. Sur le pont d’Avignon) und internationale Lieder spielten.  

    Nach dem Essen wurde getanzt, sich unterhalten, alte Fotos betrachtet, sich wiedererkannt und die überwältigende Gastfreundschaft der Franzosen gewürdigt. 

 Sonntag, 19.11.: Einige aus Dieblich nahmen an einer Weinprobe in Busserolles, einem Ortsteil  von Marzy, teil. Dort haben es sich einige Einwohner zur Aufgabe gemacht, den Weinbau in der Region wiederzubeleben. Andere zogen es vor, bei ihren Gastgebern bis zu bleiben und zum Mittagessen in den Salle polyvalente zu gehen. Dort erwartete alle ein überwältigendes Buffet, das keine Wünsche offenließ. Nachdem alle gesättigt waren, sämtliche Reste des Buffets, auch die flüssigen, im Bus verstaut waren, traten wir nach herzlichsten Verabschiedungen die Heimfahrt an und waren pünktlich wieder in Dieblich. 

Frau Sayk berichtete, dass im Anschluss an den Jubiläumsbesuch offenbar neuer Schwung in die Partnerschaftspflege in Marzy gekommen ist: Monsieur Christophe Frougnot hat sich nach langer Pause bereiterklärt, wieder Président des Comité de jumelage Marzy-Dieblich zu werden. Die Wahl hat am 10.01.2024 stattgefunden, Schatzmeister ist Mme Fabienne Noury und Schriftführer ist Monsieur François Noury. Somit gibt es wieder einen arbeitsfähigen Vorstand bei unseren Freunden in Marzy und die Hoffnung, dass es mit der deutsch-französischen Freundschaft unserer beiden Gemeinden weitergeht.  

Zu 6) Frau Sayk hatte Kontakt mit Frau Schäfer, der Schulleiterin der GS Dieblich aufgenommen wegen der Durchführung eines deutsch-französischen Aktionstages für die dritten Klassen der GS. Frau Schäfer steht sehr positiv zu einem solchen Tag. 

Zu 7) Frau Sayk besuchte die Mitgliederversammlung Partnerschaftsverband RLP/Burgund-Franche-Comté. Im Vorprogramm war der Vortrag von vier Jugendlichen aus Frankreich und Deutschland bemerkenswert. Sie wird versuchen, einige Vorschläge aus dem Vortrag umzusetzen und hofft auf eine Belebung des FSK.

     Bei der Veranstaltung in Mainz hat Frau Sayk in der Pause ein Ehepaar aus Emmelshausen kennengerlernt, das sich sehr in die Partnerschaft Emmelshausen-Luzy einbringt und eine Zeitung für Mitglieder und Freunde der Partnerschaft herausbringt. Von ihm erhofft sich Frau Sayk ggf. Anregungen für unsere Partnerschaft in Dieblich und eventuelle Zusammenarbeit und/oder Austausch. 

Sie bedankte sich bei den Vorstandsmitgliedern für die Mitarbeit. 

Bürgermeister Jung ergriff nach dem Bericht von Frau Sayk erneut das Wort und dankte allen Teilnehmern der Reise nach Marzy und berichtete von seinen Gesprächen mit Monsieur Martin. Es gibt in Marzy im Oktober eine Fête de la choucroute (Sauerkraut-Fest), zu dem die Dieblicher eingeladen werden sollen. 

Herr Jung schickt dem Maire von Marzy und dem Radclub in Marzy, dessen Veranstaltung er und die Weinkönigin zum Jubiläum besucht und die Siegerehrung vorgenommen hatten, eine Einladung zum Weinfest. Es haben sich schon einige Mitglieder des Radclubs vorgenommen, mit dem Fahrrad nach Dieblich zum Weinfest zu kommen.   

Herr Jung bedankte sich nochmals bei Frau Sayk für ihr Engagement. 

TOP 6 Kassenbericht

Die Kassiererin Frau Martina Baumann trug den Kassenbericht für das Kalenderjahr 01.01.2023 bis 31.12.2023 vor, der dieses Jahr sehr kurz ausfiel (siehe Anlage).

TOP 7 Kassenprüfbericht und Entlastung des Vorstands

Die Kassenprüfung erfolgte am 04.03.2024. Der Bericht der Kassenprüferinnen Frau Annegret Dott und Frau Sabine Krall liegt schriftlich vor; (siehe Anlage). 

Frau Krall beantragte im Anschluss die Entlastung des Vorstands. Die Entlastung erfolgte einstimmig bei 6 Enthaltungen. 

Frau Sayk bedankte sich bei Frau Baumann und den Kassenprüferinnen.

TOP 8 Vorschau 2024/2025

20.04.: Der FSK wird sich am Arbeitstag der Gemeinde beteiligen und auf dem Moselvorgelände tätig werden. 

17.05.:  Aktionstag in der Schule. Zwischen 9.00 und 12.00 Uhr wird es für Drittklässler ein Programm aus Information über die deutsch-französische Freundschaft, insbesondere die Partnerschaft Dieblich-Marzy, Boulespiel und Crêpes geben.

Frau Sayk berichtete in diesem Zusammenhang über eine Kontaktaufnahme seitens einer Grundschullehrerin aus Marzy, Madame Clémence Zakharoff, die gern eine Brieffreundschaft mit der Grundschule Dieblich aufnehmen würde. Frau Schäfer, die Leiterin der GS Dieblich steht dem positiv gegenüber. Auch ein Austausch von Bildern zum Thema Europa – Dt.-Frz. Freundschaft ist im Gespräch.

29.06.:  Tagesfahrt entweder nach Luxemburg oder Aachen, Frau Sayk sucht nach dem besseren bzw. preiswerteren Ziel oder Stammtisch 

06.07.: Es wird wieder ein Bergfest in Dieblich-Berg geben. Die Veranstalter laden zur Eröffnung alle Dieblicher Vereine ein, sich dort vorzustellen.

23.-25.08.: Weinfest 

11.10.: Tagesfahrt entweder nach Luxemburg oder Aachen, Frau Sayk sucht nach dem besseren bzw. preiswerteren Ziel oder Stammtisch

07.12.: Weinprobe mit Herrn Häckmanns mit Weinen aus dem Burgund.  

TOP 9 Aussprache/Anregungen

Herr Klaus Baumann schlug vor, sich zu überlegen ob es bei geringer Teilnehmerzahl sinnvoll und durchführbar wäre, gemeinsame Busfahrten zu den Partnergemeinden, z. B. mit Kobern-Gondorf nach Corbigny und unserer Partnerschaftsgemeinde Marzy zu unternehmen. 

Ende der Sitzung: 19.20 Uhr

Dieblich, 24.03.2024

gez.                                                                                         gez.                                                                                         

(Monika Sayk, 1. Vorsitzende)                                                  (Erika Schröder, Schriftführerin)

   40 Jahre Partnerschaft mit Marzy  

Ein großartiges Festwochenende

Seit 1983 besteht sie nun, die Gemeindepartnerschaft zwischen Dieblich und Marzy und zur Feier des Jubiläums machte sich eine 40-köpfige Delegation von der Mosel an die Loire auf. Um es gleich vorwegzunehmen: Dieses Wochenende vom 17. bis 19. November wird allen Beteiligten in bester Erinnerung bleiben. 

Gleich nach der Ankunft wartete die erste Amtshandlung auf Bürgermeister Christoph Jung, der gemeinsam mit seinem Kollegen aus Marzy, Louis-François Martin, das symbolträchtige Gastgeschenk der Deutschen, eine Stieleiche, unter dem spätherbstlichen Sternenhimmel in unmittelbarer Nachbarschaft des Rathauses einpflanzte. Tatkräftig unterstützt von Christophe Frougnot, der die Jubiläumsfeier in Marzy ganz hervorragend vorbereitet hatte und dessen Organisationstalent im weiteren Verlauf immer wieder deutlich wurde.

Nach der Arbeit kam – wie immer in Frankreich – das Vergnügen. Beim obligatorischen Apéritif im Rathaus begrüßten M. Martin und Christophe Frougnot die Gäste nun auch ganz offiziell. Christoph Jung seinerseits bedankte sich herzlich für die Einladung und zog eine Parallele zwischen Gastgeschenk und Freundschaft: Der Baum solle und werde, genau wie die Freundschaft zwischen den Gemeinden, wachsen, gedeihen und neue Triebe hervorbringen. Weinkönigin Nadine Hörter, die die Gruppe aus Dieblich dankenswerter Weise begleitete, brachte in gewohnt charmanter Weise einen Toast auf die Partnerschaft aus. Der Abend klang dann, mit der ersten (von zahlreichen weiteren, üppigen Mahlzeiten) aus. 

Am folgenden Vormittag nahmen viele aus der deutschen Delegation das Angebot der Gastgeber an und machten eine Stadtführung in Nevers mit. Die Partnerstadt von Koblenz, an die Marzy unmittelbar angrenzt, hat viel zu bieten und die kundige, sympathische und sehr gut Deutsch sprechende Stadtführerin Cécile, wusste auch den „alten Hasen“ in der Gruppe noch viel Interessantes zu erzählen. Wieder mit den Gastgebern vereint, die ihre Führung natürlich in französischer Sprache hatten, aßen die Dieblicher im Restaurant des ehemaligen Klosters der Heiligen Bernadette sehr gut zu Mittag. 

Die beiden Bürgermeister verbrachten den Tag gemeinsam, und M. Martin ließ es sich nicht nehmen, seinem für ihn neuen Kollegen möglichst viel von seiner Gemeinde, auf die er zu Recht stolz ist, zu zeigen: Nach der Eröffnung einer neuen Ausstellung im Heimatmuseum von Marzy, galt es, eine Rundfahrt zum Kennenlernen des Ortes, die Siegerehrung bei einem Radrennen und die Eröffnung eines Basketballturniers zu absolvieren. 

Und dies alles vor dem eigentlichen Höhepunkt des Festwochenendes: Der großen Abendveranstaltung im Festsaal von Marzy. Eröffnet wurde dieser mit einem wahren Geschenke-Marathon. Die Bürgermeister und ihre jeweiligen Ratskollegen (aus Dieblich Jan Schröder, der 2. Beigeordnete und Klaus Krall) tauschten Geschenke aus, Weinkönigin Nadine wurde nach ihrer tapfer auf Französisch vorgetragenen Rede reich beschenkt und auch die Vertreter der beiden Freundschaftskreise, Christophe Frougnot und Monika Sayk überreichten ihre Präsente für die Gemeinden und die FSKs. In ihren Reden erinnerten die Bürgermeister Martin und Jung an die Anfänge der Partnerschaft, sowohl auf lokaler als auch nationaler Ebene und äußerten übereinstimmend die Überzeugung, dass deutsch-französische Partnerschaften keineswegs überholt, sondern für die Zukunft erhaltenswert seien. 

Den Auftakt des Unterhaltungsprogramms machte die Tanzgruppe ‚Folkara’jazz‘ aus Marzy mit einer gelungenen Modern-Dance-Vorführung. Wie bereits bei früheren Jubiläen war auch diesmal der Karate Dojo Kitai Dieblich am Programm beteiligt, wobei der Familie Wohlgemuth ein besonderer Dank für ihren Einsatz gebührt. Und dann begann es, das exzellente 5-Gänge-Menü, das knapp drei Stunden dauerte und keine Wünsche offenließ. Wie die Franzosen so etwas schaffen? Ganz einfach: Indem sie zwischen den Gängen schwungvoll und ausgelassen tanzen. Yves Baillon, der für die musikalische Gestaltung Verantwortliche, hatte ein mitreißendes Programm zusammengestellt. Ein besonderer Höhepunkt dabei war das Trompeten-Duett mit Georg Schuster aus Dieblich. Diesen beiden Vollblutmusikern zuzuhören, war ein Genuss. Die Freunde in Marzy wissen wahrlich, wie man feiert und stellten dabei eindrucksvolles Stehvermögen unter Beweis. 

Und am Morgen danach? Fand eine urige, aber sehr angenehme und gesellige Weinprobe bei Patrick Scherer statt, der sich mit Kollegen um die Wiederbelebung der Weinbautradition in Marzy verdient macht.

Den Abschluss des Besuchs bildete ein wiederum sehr leckeres Kaltes Buffet im Festsaal. Bürgermeister Jung nutzte die Gelegenheit, M. Martin, dem Rat von Marzy, den gastgebenden Familien und Christophe Frougnot noch einmal sehr herzlich für die überwältigende und großzügige Gastfreundschaft an diesem großartigen Jubiläumswochenende zu danken. 

Das ganze Erlebnis lässt sich in einem Satz zusammenfassen:  Dieblich et Marzy, amis pour toujours! (Dieblich und Marzy: Freunde für immer!). Merci, Marzy!

Jubiläumsfahrt nach Marzy 

40 Jahre Gemeindepartnerschaft 1983-2023

Liebe Mitreisende,

wir freuen uns, dass Sie an der Fahrt nach Marzy teilnehmen werden.

Im Folgenden viele wichtige Informationen zum Jubiläum. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese aufmerksam und bis zum Ende durchzulesen, auch wenn Sie mit dem eigenen Fahrzeug anreisen und/oder schon lange in der Partnerschaft aktiv sind.

Vielen Dank!

Programm:

Freitag, 17.11.:

9.00 Uhr: Abfahrt Dieblich, Marzy-Platz (Bitte spätestens 8.30 Uhr vor Ort sein!)

ca. 18.30-19.00 Uhr: Ankunft in Marzy, Empfang im Rathaus, Abend in den Familien

Samstag, 18.11.:

10-12 Uhr

Stadtführung durch Nevers (auf Deutsch)
12.30 Uhr

Gemeinsames Mittagessen im Espace Bernadette Soubirous, anschließend Besichtigung; Rückkehr nach Marzy
19.30 Uhr: Festabend mit Menü im großen Gemeindesaal: 

Tanz-Diner mit DJ Yves Baillon 

Reden (Bürgermeister, Weinmajestäten) und Austausch von Geschenken
Verschiedene Vorführungen (u.a. Karate Do-Jo Kitai Dieblich; Georg Schuster)

Sonntag, 19.11.:

Vormittag:

Zur freien Verfügung (z.B. Besuch des Marktes in Fourchambault)

Angebot: 10.00 Uhr: Besuch der Weinberge von Busserolles mit Verkostung (Wein und Wurstwaren aus Marzy) unter der Leitung von Patrick Scherer.
11.30 Uhr: Treffpunkt im Festsaal (gemeinsames Kaltes Buffet)

12.30 Abfahrt in Marzy

ca. 23.00 Uhr Ankunft in Dieblich

Sollten sich kurzfristig noch Änderungen ergeben, werden Sie rechtzeitig informiert.

Wir schlagen vor, dass Sie dieses Programm während der Fahrt zur Hand haben, auf dem Handy oder in Papierform.

Wenn Sie mit dem Bus fahren:

Bitte überweisen Sie bis zum 10. November 54,00€ pro Person auf das Konto:

Verbandsgemeindekasse Rhein-Mosel

IBAN: DE29 5705 0120 0016 0002 00

Bitte tragen Sie unter Verwendungszweck Busfahrt Marzy und die Namen der Mitfahrenden ein.

(Die Weinmajestäten sind hiervon ausgenommen).

.

Die Ortsgemeinde Dieblich unterstützt die Fahrt zum Jubiläum außerordentlich großzügig, sonst wäre dieser Fahrpreis sicher nicht möglich. Im Namen des FSK Dieblich-Marzy e.V. und aller Mitreisenden danke ich dafür sehr herzlich.

-Bitte nehmen Sie ausreichend zu trinken mit. Die Fahrt ist lang! Zur sonstigen Verpflegung folgen noch Informationen.

Wenn Sie mit dem eigenen Auto fahren:

Bitte planen Sie so, dass Sie am Freitag, dem 17.11. um 18.30 Uhr zum Empfang im Rathaus von Marzy (Place de l’église) sein können.

Wenn Sie im Hotel untergebracht sind: Die Kosten sind privat zu übernehmen, ausgenommen Weinkönigin und Prinzessin.

Erläuterungen:

Unsere Freunde in Marzy haben sich große Mühe gegeben, ein abwechslungsreiches Programm für uns zusammenzustellen. Das sollte auch durch interessierte Teilnahme gewürdigt werden. Sollte ein Programmpunkt eine gemeinsame Fahrt im Bus erforder-lich machen, sind auch für die Selbstfahrer Plätze vorhanden.

Zum Programm am Samstag: Das Essen nach der Stadtführung in Nevers findet im Espace Bernadette Soubirous statt, einem ehemaligen Kloster, das heute Gästehaus ist. Die Namensgeberin ist die Heilige Bernadette, auf deren Visionen der Wallfahrtsort Lourdes zurückgeht. Auch wenn Sie nicht religiös sind: Bitte respektieren Sie, dass die Menschen in der Region um Nevers sehr stolz auf diese Heilige sind!

Zu den Mahlzeiten: Wenn Sie in einer Familie untergebracht sind, werden Sie sich um nichts Gedanken machen müssen. Es wird drei gemeinsame Mahlzeiten für alle Teilnehmer geben: Samstagmittag, Samstagabend, Sonntagmitttag, die von Ihren Gastgebern bzw. von der Gemeinde und dem ehemaligen Freundschaftskreis in Marzy für Sie finanziert werden. 

Für die im Hotel in Nevers untergebrachten Personen wird sich für den Freitagabend noch eine Lösung finden.

Zum Thema Gastgeschenke: Wenn Sie zu langjährigen Freunden fahren, wissen Sie selbst am besten, was angemessen ist.

Wenn Sie zum ersten Mal in einer (evtl. neuen) Familie untergebracht sind: Es wäre eine nette Geste, wenn Sie den Gastgebern etwas mitbringen könnten, z.B. Wein, Sekt, Likör o.ä. von der Mosel // Bildband Mosel–Rhein Region // Auswahl an typischen Produkten aus Dieblich bzw. der Region.

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an mich. Ich werde versuchen, bei allen Problemen behilflich zu sein. 

Fragen vor und während der Fahrt: Bitte speichern Sie die folgende Handynummer 

+49-179-4304246. 

Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung. 

Andere Kontaktmöglichkeiten: Monika Sayk, Kirchstraße 22; 56332 Dieblich // 02607/4623 // saykdieblich@web.de

Wenn Sie selbst für mich erreichbar sein möchten, schicken Sie mir bitte Ihre Handynummer.

Im Namen des Vorstands bedanke ich mich für Ihr Interesse an der Fahrt und an der deutsch-französischen Freundschaft. Wir freuen uns auf die Reise und auf Sie!

Herzliche Grüße         

 Monika Sayk, Vorsitzende FSK Dieblich-Marzy e.V.  

Was die Mosel so alles kann.....

Was für den Bundespräsidenten und seine Staatsgäste gut genug ist, war auch ganz gewiss für die Teilnehmer der Weinprobe „Mosel kann mehr als Riesling“ gut genug.

Zum Auftakt der Probe, die vom Freundschaftskreis Dieblich-Marzy organisiert wurde, kredenzte Guido Häckmanns, Wein- und Kulturbotschafter Mosel, einen gehaltvollen Rieslingsekt aus Leiwen, der auch auf Schloss Bellevue ausgeschenkt wird.

Vom Bekannten zum Unbekannten ging es dann mit einem Weißwein aus Riesling und der noch sehr neuen Rebsorte Sauvignac weiter, der mit seinen feinen Fruchtaromen begeisterte. Der zweite Weiße, eine Cuvée aus verschiedenen weißen Burgundertrauben, war dann eher eine geschmackliche Herausforderung, bot aber viel an Erkenntnis zu Anbaumethoden und Kellerarbeit. Themen, zu denen Herr Häckmanns detailliert, kenntnisreich und humorvoll referierte. Die beiden Rotweine der Probe, ein eleganter Spätburgunder und ein kräftiger Regent wurden ebenfalls ausführlich, aber nie übertrieben belehrend, kommentiert. 

 Es wurde deutlich, dass der lange verbotene und später eher holprig neu gestartete Rotweinanbau an der Mosel heute ganz hervorragende Weine hervorbringen kann. In diesem Zusammenhang bemerkenswert: Einst war Dieblich, neben Zeltingen-Rachtig, der wichtigste Rotweinort an der Mosel! 

Die zahlreichen interessierten Fragen aus dem Kreis der Teilnehmer schufen eine gute Gesprächsatmosphäre, diese Weinprobe war nur bei den Weinen „trocken“ und bot ein ganz besonderes und rundum gelungenes Weinerlebnis.

Informationen zu den verkosteten Weinen können auf der Webseite des FSK nachgelesen werden.

Zur Freude des FSK und der Teilnehmer hat sich Herr Häckmanns bereiterklärt, weitere Veranstaltungen, etwa zu Weinen aus dem Burgund oder deutschen und französischen Schaumweinen, auszuarbeiten. 

Weinprobe zum Thema:  

„Mosel kann mehr als Riesling“

FSK Dieblich-Marzy e.V.: Einladung zur Weinprobe

Am Samstag, dem 30.09.2023

bietet der FSK in Zusammenarbeit mit Herrn Guido Häckmanns, Kultur- und Weinbotschafter Mosel, eine für alle Interessierten offene Weinprobe unter dem Motto „Mosel kann mehr als Riesling“ an.

Die Weinprobe beginnt um 18.00 Uhr im Gemeindetrakt der Mosellandhalle. Bei maximal 20 Teilnehmenden beträgt die Kostenbeteiligung für fünf Weine, Baguette und Mineralwasser 10,50 €. Dauer: ca. 1,5 Stunden.

Herr Häckmanns wird einige eher unbekannte Rebsorten und Weinrichtungen auf unterhaltsame Weise vorstellen und kann dabei auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Die beteiligten Winzer sind ihm persönlich bekannt, er kennt deren Arbeitsweise gut und kann auch tiefergehende Fragen zum Thema beantworten.

Anmeldungen zur Weinprobe ab sofort bei: Monika Sayk, 02607/4623 oder 0179-4304246 oder saykdieblich@web.de

Neues zu unserem 40.jährigen Jubiläum! 

Freitag, 17. November bis Sonntag 19. November 2023.

Änderung der  Abfahrtzeit: ca. 09.00 Uhr 

  Protokoll der Jahreshauptversammlung am 24.05.2023
im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 3, Dieblich

Beginn der Sitzung: 19.10 Uhr

Teilnehmer: Anwesenheitsliste siehe Anlage

TOP 1      Begrüßung

Die 1. Vorsitzende, Frau Monika Sayk, begrüßte die Anwesenden und eröffnete die Sitzung. 

TOP 2     Feststellung der form- und fristgemäßen Einladung und Feststellung der                               Beschlussfähigkeit

Die 1. Vorsitzende stellte fest, dass die Einladung form- und fristgemäß ergangen sei.  Sie stellte die Beschlussfähigkeit der Versammlung gemäß § 9,3 der Satzung fest. Frau Sayk erklärte den ungewöhnlichen Termin der Jahreshauptversammlung (JHV), der sich durch die Coronazeit ergeben hat. Die letztjährige JHV war am 30.09.2022 und die heutige Sitzung fand als „Übergangstermin“ bis zum satzungsmäßigen Termin statt. Somit werden wir im Jahre 2024 zur „Normalität“ zurückkehren und die JHV wird im März stattfinden. 

Sie dankte allen Vorstandsmitgliedern für ihren Einsatz im vergangenen Jahr und hob die gute Zusammenarbeit aller hervor.

TOP 3     Feststellung der Tagesordnung

Frau Sayk stellte fest, dass keine Einwände gegen die Tagesordnung erhoben worden seien und keine Anträge zur Tagesordnung vorlägen.

TOP 4     Feststellung der anwesenden Stimmen 

Frau Sayk stellte fest, dass alle Anwesenden Mitglied des Vereins und somit stimmberechtigt seien. Zahl der Stimmberechtigten: 13; siehe Anwesenheitsliste. Der Bürgermeister, Herr Christoph Jung fehlte, Herr Jan Schröder als Zweiter Beigeordneter der Gemeinde war anwesend. Die Beisitzer Herr Martin Ruck und Frau Annie Wohlgemuth hatten sich entschuldigt.

TOP 5      Genehmigung des Protokolls der JHV vom 30.09.2022 

Die Genehmigung des Protokolls erfolgte einstimmig bei einer Enthaltung.

TOP 6      Tätigkeitsbericht des Vorstands 2022/23       Berichtszeitraum: 30.09.2022 – 24.05.2023

1) 30.09. 2022: Mitgliederversammlung (JHV) im Sitzungssaal des Rathauses

2) 17.12. 2022: Historische Stadtführung/Weihnachtsmarkt Koblenz

3) 10.03. 2023: Vorstandssitzung im Rathaus mit Vertretern der Ortsgemeinde

4) 18.03. 2023: Arbeitstag der Ortsgemeinde; Moselvorgelände

Zu 2) Die Historische Stadtführung wurde bei eisigem Winterwetter durchgeführt, die Dame der Touristeninformation Koblenz führte die Gruppe über die Weihnachtsmärkte in Koblenz und berichtete mit viel Wissen und Sachverstand über das Gesehene. Jedoch bei den herrschenden winterlichen Temperaturen fiel es allen schwer konzentriert zuzuhören, ohne dass die Zähne vor Kälte aufeinanderschlugen und man zum Eiszapfen erstarrte. Einigen war es tatsächlich viel zu kalt, sodass sie sich vor Ende der Führung verabschiedeten und auf den Heimweg machten. 

Zu 4) Obwohl bereits einige Wochen vorher das Moselgelände saubergemacht worden war, musste leider festgestellt werden, dass sich schon wieder so viel Müll angesammelt hatte, dass eine erneute Säuberungsaktion sich gelohnt hat. 

TOP 7      Kassenbericht 

Die Kassiererin, Frau Martina Baumann, verlas den Kassenbericht für den Zeitraum 01.01.2022 bis 31.12.2022 und listete Einnahmen und Ausgaben genau und nachvollziehbar auf.

TOP 8      Kassenprüfbericht und Entlastung des Vorstands

Die Kassenprüfung erfolgte am 22.05.2023. Der Bericht der Kassenprüferin, Frau Sabine Krall, liegt schriftlich vor.

Sabine Krall als Kassenprüferin trug den Kassenprüfbericht vor. Sie bescheinigte Frau Baumann eine einwandfreie Kassenführung und bat um Entlastung der Kassiererin. Die Entlastung erfolgte einstimmig mit einer Enthaltung.

Ebenso bat Frau Krall um Entlastung des gesamten Vorstands. Diese Entlastung erfolgte einstimmig bei 5 Enthaltungen.

TOP 9     Wahl eines Versammlungsleiters/einer Versammlungsleiterin

Vor der Wahl eines Versammlungsleiters/einer Versammlungsleiterin berichtete Frau Sayk, dass Frau Brigitte Dietze  nicht mehr als Kassenprüferin zur Verfügung steht.  Herr Jan Schröder wurde als Versammlungsleiter vorgeschlagen. Die Abstimmung ergab 12 Ja-Stimmen und eine Enthaltung.

TOP 10    Neuwahl des gesamten Vorstands

Herr Schröder berichtete, dass 13 Mitglieder anwesend seien. Die Versammlung stimmte einer offenen Wahl per Handzeichen einstimmig zu. Alle neuen Vorstandsmitglieder wurden einstimmig, bei eigener Enthaltung gewählt. Herr Martin Ruck und Frau Annie Wohlgemuth wurden in Abwesenheit wiedergewählt. Sie hatten ihre Bereitschaft zu Wiederwahl und Amtsannahme im Vorfeld schriftlich bekundet. Die Einwilligungserklärungen sind diesem Protokoll als Anlagen beigefügt. Alle Gewählten nahmen die Wahl an; siehe Anlage Wahlprotokoll.

Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzende/r und Jugendvertreter/in:            Monika Sayk     

Stellvertretende/r Vorsitzende/r 

und Kassierer/in:                                                Martina Baumann

Schriftführer/in:                                                   Erika Schröder 

Beisitzer/innen:                                                   Waltrud Pelz

                                                                            Karl-Martin Ruck

                                                                            Rita Schuster

                                                                            Annie Wohlgemuth

Kassenprüfer/in:                                                   Sabine Krall
                                                                             Annegret Dott 

Der Wahlleiter gratulierte allen Gewählten im Namen der Versammlung und dankte ihnen für ihre Bereitschaft, im Vorstand des FSK Dieblich-Marzy mitzuarbeiten. Die neue/alte 1. Vorsitzende Frau Sayk bedankte sich bei Herrn Schröder für die rasch durchgeführte Wahl und bei den Gewählten für ihre Bereitschaft, weiterhin Verantwortung im FSK zu übernehmen. 

TOP 11    Vorschau 2023/24; insbesondere 40-Jahr-Feier in Marzy im November 

Frau Sayk berichtete, dass die 40-Jahr-Feier dem Bürgermeister in Marzy, Monsieur Louis-François Martin ein persönliches Anliegen sei. Der Termin für diese Feier wurde von ihm auf den 17. – 19.11.2023 festgelegt, weil im Salle polyvalente kein anderes Datum frei ist. Der ehemalige Président du jumelage, Monsieur Christophe Frougnot, ist der Ansprechpartner für die Organisation und Durchführung der Feier. Frau Sayk steht bereits in persönlichem Kontakt mit ihm. 

Bürgermeister Louis-François Martin möchte gerne, dass die deutschen Gäste private Unterkünfte bekommen. 

Der Bus für die Fahrt nach Marzy ist bereits von der Gemeinde Dieblich bestellt. Die Hinfahrt ist für Freitag (17.11.) mittags geplant, wodurch die Ankunft spät abends erfolgen wird. Die Rückfahrt am Sonntag (19.11.) soll ebenfalls mittags nach einem frühzeitigen, gemeinsamen Essen starten. 

Über die Kosten der Fahrt nach Marzy und eventuelle Zuschüsse von der Gemeinde steht eine Ratsentscheidung noch aus. Bei der nächsten Ratssitzung der Gemeinde werden diese Fragen ein Tagesordnungspunkt sein. Klar ist, dass bei eventueller Eigenbeteiligung keine Unterschiede zwischen Mitgliedern und Nichtmitgliedern sowie zwischen in Dieblich wohnhaften bzw. nichtwohnhaften Mitreisenden gemacht werden wird. Momentan gibt es 17 vorläufige Anmeldungen. Leider gab es bereits im Vorfeld etliche Absagen Dieblicher Bürger, die aus gesundheitlichen und/oder Altersgründen nicht an der Fahrt nach Marzy teilnehmen können. 

Da es momentan noch freie Plätze im Bus gibt, wurden Überlegungen angestellt, wen man wie ansprechen könnte, um Interesse an dem Besuch zu unserer Partnergemeinde zu wecken. Dazu wurden folgende Vorschläge gemacht: 

-Dieblicher Vereinsvorstände anschreiben 

-Lehrkräfte der Regionalen Schule in Kobern-Gondorf ansprechen

-Plakate und/oder Werbebanner aufhängen

Nach seinem Urlaub soll Rücksprache mit Bürgermeister Jung gehalten werden wegen der weiteren Vorgehensweise. Herr Schröder sagte zu, so bald wie möglich mit dem Bürgermeister Kontakt aufzunehmen und die offenen Punkte anzusprechen.  

Eine Gruppe des Karate Dojo Dieblich hat bereits Interesse bekundet, möchte mitfahren und am Festabend eine Vorführung ihrer Sportart geben. 

Bürgermeister Jung soll die Weinkönigin und ihre Prinzessinnen bitten mitzufahren.

Solange dem FSK noch keine konkreten Zahlen von der Gemeinde vorliegen ist es nicht sinnvoll, Reklame in Form von Berichten im Amtsblättchen, Plakaten und Aushängen zu machen. 

Die Franzosen haben sich am 18.03.2023 in Marzy getroffen und schon Gedanken über unseren Besuch dort gemacht.  Frau Sayk trug die ihr von Christophe Frougnot bereits bekanntgegebenen Überlegungen vor: Bei unserer Ankunft in Marzy am Freitag soll es einen kleinen Empfang geben. Samstag könnte man die Heilige Bernadette in Nevers besuchen, ein Petanque-Turnier durchführen oder auch freie Aktivitäten in den Familien unternehmen. Für den Festabend sind ein Tanzdiner mit DJ sowie Darbietungen seitens der Franzosen (z.B.Tanzgruppe ‚Sabotée Marzyate‘) und der Dieblicher geplant. 

Als Gastgeschenk unserer Gemeinde ist geplant, der Partnergemeinde einen Baum zu schenken, der dort im Rathausbereich gepflanzt werden kann.  Weiterhin wurden Überlegungen angestellt über ein Gastgeschenk für die Franzosen am Festabend (pro Familie bzw. Gastgeber, nicht pro Person). Die Vorschläge lauteten: Kalender 2024, Taschenlampen, Flaschenöffner, Untersetzer, Kugelschreiber (jeweils mit Aufdruck); Stielgläser mit Aufdruck. 

Wegen der Wichtigkeit der 40-Jahr-Feier und der vielen offenen Fragen dazu wurde der Punkt Vorschau 2023/24  nach hinten verlegt.  Frau Sayk entschuldigte sich bei den Vorstandsmitgliedern für das Versäumnis, die Vorschlagsliste der Aktivitäten für das Jahr 2023 noch nicht an sie verschickt zu haben, in die jedes Vorstandsmitglied seine(n)/ihre(n) Vorschlag/Vorschläge eintragen könne. 

TOP 12    Allgemeine Aussprache / Anregungen

-Bei der Besprechung der Termine für das Jahr 2023 wurde festgestellt, dass es Diskrepanzen bei der Terminierung des Lampionfestes auf dem Moselvorgelände gibt. Im offiziellen Kalender ist das Lampionfest für den 24.06.2023 vorgesehen, tatsächlich findet dieses Fest jedoch jetzt am 22.07.2022 unter dem Namen Uferfest  (Stand 25.05.2023) statt. Es steht die Frage im Raum, ob man Bürgermeister Martin, der zum Termin 24./25.06. eingeladen wurde, über die Verlegung informieren sollte.

-Die Neugestaltung des Marzy-Platzes und der dazu geplanten Schaukästen ist noch nicht in Angriff genommen worden. Der FSK wird erst Überlegungen über die Gestaltung seiner Vereinsinformationen anstellen, wenn Genaueres über Größe, Form und Aussehen des Schaukastens bekannt ist. Sobald es über die Neugestaltung Informationen vom Bürgermeister gibt, wird Frau Sayk sie dem Vorstand weiterleiten. 

Frau Sayk bedankte sich bei allen Anwesenden und schloss die Sitzung.

Ende der Sitzung: 20.25 Uhr

Dieblich, 26.05.2023               gez. Monika Sayk, Vorsitzende      Erika Schröder, Schriftführerin

Liebe Mitglieder des FSK Dieblich-Marzy e.V.,

liebe Freunde der deutsch-französischen Freundschaft,

im Namen des Vorstands wünsche ich Ihnen und Euch allen von Herzen ein schönes Osterfest!

Genießen Sie die Frühlingstage und verbringen Sie Zeit mit Menschen, die Ihnen wichtig sind.

Für den FSK gibt es in diesem Jahr etwas zu Feiern: Vom 17.-19. November sind wir zum Jubiläum nach Marzy eingeladen: 40 Jahre Partnerschaft sind ja auch ein guter Grund dazu! Wir würden uns sehr freuen, wenn sie dabei wären!

Bitte merken sie sich auch den 24. Mai vor: Um 19.00 Uhr findet die diesjährige Mitgliederversammlung um 19.00 Uhr im Rathaus statt.

Nochmals frohe Ostertage und alles Gute!

Mit den besten Grüßen

Monika Sayk

Liebe Mitglieder des Freundschaftskreises Dieblich-Marzy e.V.,

die Partnerschaft zwischen Dieblich und Marzy feiert in diesem Herbst ihr 40-jähriges Bestehen!

Zu diesem Anlass laden die Gemeinde Marzy und ihr Bürgermeister, Louis-Francois Martin, alle interessierten Dieblicher Bürgerinnen und Bürger und natürlich auch die Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft, die nicht (mehr) in Dieblich wohnen, zu einer Jubiläumsfeier ein.

Einzelheiten zum Programm stehen noch nicht fest.

Doch der Termin ist gesetzt:

Freitag, 17. November bis Sonntag 19. November 2023.

Ich bitte Sie sehr herzlich, sich dieses Wochenende vorzumerken. 

Es wäre wunderbar, wenn möglichst viele Mitglieder an der Fahrt nach Marzy teilnähmen!!!

Sie können sich auch gern sofort anmelden und sich auf einer vorläufigen Teilnehmerliste eintragen lassen

Sobald es weitere Informationen zur Fahrt gibt, werden Sie informiert.

Meine Vorstandskollegen und -kolleginnen und ich freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Kontaktdaten:

FSK Dieblich-Marzy e.V.

Monika Sayk, Vorsitzende

Kirchstraße 22

56332 Dieblich

Tel.: 02607/4623

Mobil: 0179-4304246

saykdieblich@web.de

(Artikel im "Journal du Centre" in Marzy vom 32.03.2023)

Marzy. Vorbereitungstreffen für die vierzig Jahre Städtepartnerschaft. 

Nach einer zweijährigen Ruhephase trafen sich die Mitglieder des Städtepartnerschaftsausschusses erneut, um 40 Jahre Austausch mit ihren deutschen Kollegen Dieblich zu feiern. Ein Städtepartnerschaftskomitee, das, ganz genau, am 8. Oktober 1983 gegründet wurde. Zunächst von einer Handvoll Marzyats, darunter Louis-François Martin, der sechs Jahre später zum Bürgermeister gewählt wird.

Die geplanten Feierlichkeiten werden von einer Delegation aus Dieblich besucht, die nach Marzy-sur-Loire (Name der Stadt, die in der im Oktober 1983 unterzeichneten Partnerschaftsurkunde aufgeführt ist) reisen wird. Wie Louis François Martin, Ehrenpräsident des Vereins, erinnerte: „Seit vierzig Jahren werden viele Feste zwischen unseren beiden Gemeinden organisiert, und daher war es normal, dieses Jubiläum zu feiern“. Er bedauert zwar die relativ geringe Teilnehmerzahl, lädt aber neue interessierte französische Familien ein, sich der Gruppe anzuschließen.

Der neue Bürgermeister von Dieblich, Christoph Jung, drückte seinerseits seine Zufriedenheit mit der Idee der von Marzy geplanten Zeremonien am Samstag, den 18. und Sonntag, den 19. November, aus. Er nutzte die Gelegenheit, um die Marzyats herzlich zum (neuen) Fest der Lampions an den Ufern der Mosel am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Juni, aber auch zum traditionellen Weinfest von Freitag, dem 18. bis Sonntag, dem 20. August einzuladen.

„Viel Enthusiasmus und Pragmatismus unter den Marzyat-Mitgliedern bei der Organisation dieser Veranstaltung. Das geht aus diesem ersten Vorbereitungstreffen hervor. Einige Ideen sind bereits aufgelistet“, bemerkte Christophe Frougnot. Er ist sehr zuversichtlich, dass sich die vielen

organisatorischen Details im Laufe der Zeit regeln werden. Besichtigungen und einige schöne Sportveranstaltungen sind geplant.

In Bezug auf feste Dinge gibt es den von Yves Baillon moderierten Dinner Dance. Ein Abend, der insbesondere von einer Vorführung der Sabotée Marzyate, Liedern und verschiedenen Vorführungen unterbrochen wird.

Komfortabel. Kontakte, Informationen und Anmeldung: Christophe Frougnot, unter 06.64.25.17.54 oder frougnot.christophe@icloud.com

40-jähriges Jubiläum mit unserer Partnerstadt Marzy

Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr unser 40-jähriges Jubiläum mit unserer Partnerstadt Marzy zu begehen.

Die Vorbereitungen sind in vollem Gange.

Über den Stand der geplanten Feierlichkeiten werden wir alle Freunde der deutsch-französischen Freundschaft rechtzeitig informieren.

Ein gelungener Abschluss zu unserer 35-Jahr Feier in Dieblich. (2018)

Ein historischer Freundschaftsvertrag

Vor 60 Jahren schlossen Deutschland und Frankreich den Élysée-Vertrag, der bis heute das Verhältnis der Nachbarländer prägt.

Warum gilt der Élysée-Vertrag als historisch?

Das Ende des Zweiten Weltkriegs lag erst knapp 18 Jahre zurück, als der damalige deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer und der französische Präsident Charles de Gaulle am 22. Januar 1963 im Élysée-Palast in Paris den Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit unterzeichneten. Das Abkommen ging in die Geschichte ein, weil es für die Aussöhnung und Freundschaft der beiden Nachbarländer steht.

Konkret regelte der Vertrag eine enge Abstimmung der beiden Regierungen in außenpolitischen Fragen. Er legte auch regelmäßige Treffen der Ministerinnen und Minister sowie der Staats- und Regierungschefs fest. Aus dem Vertrag ging zudem nur wenige Wochen später das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) hervor. Fast zehn Millionen junge Menschen nahmen seit 1963 an mehr als 380.000 Austauschprogrammen teil.

Protokoll der Mitgliederversammlung am 30.09.2022

im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 3, Dieblich

1.      Begrüßung

Die 1. Vorsitzende, Frau Monika Sayk, begrüßte die Anwesenden und eröffnete die Sitzung. Sie gedachte der am 12.02.2022 verstorbenen ehemaligen Kassiererin, Frau Betty Bruhn und bat um eine Schweigeminute. 

2.      Feststellung der form- und fristgemäßen Einladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit sowie Feststellung der Tagesordnung 

Die 1. Vorsitzende stellte fest, dass die Einladung form- und fristgemäß ergangen sei.  Sie stellte die Beschlussfähigkeit der Versammlung gemäß §11,2 der Satzung fest. Weiterhin stellte sie fest, dass keine Einwände gegen die Tagesordnung erhoben worden seien und keine Anträge zur Tagesordnung vorlägen.

Sie dankte allen Vorstandsmitgliedern für ihren Einsatz im vergangenen Jahr und hob die gute Zusammenarbeit aller hervor.

3.      Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 22.10.2021

Die Genehmigung des Protokolls erfolgte einstimmig bei einer Enthaltung.

4.      Tätigkeitsbericht des Vorstands 2021/22 

Tätigkeitsbericht des Vorstands vom 22.10.2021 – 30.09.2022, vorgetragen von der Vorsitzenden:

22.10.2021: Mitgliederversammlung (JHV) im Sitzungssaal des Rathauses 

Bei der Jahreshauptversammlung 2021 des Freundschaftskreises Dieblich-Marzy e.V. konnte der Vorstand, coronabedingt, leider über nur wenige Aktivitäten im vergangenen Jahr berichten, doch der Kontakt zur Partnergemeinde in Frankreich konnte auch in schwierigen Zeiten gehalten werden. Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzende und Jugendvertreterin: Monika Sayk, stellvertretende Vorsitzende und Kassiererin: Martina Baumann, Schriftführerin: Erika Schröder. Zu Beisitzer/innen wurden gewählt: Waltrud Pelz, Martin Ruck, Rita Schuster, Annie Wohlgemuth. Die Kassenprüferinnen sind Brigitte Dietze und Sabine Krall. Die Vorsitzende bedankte sich bei dem ausgeschiedenen Kassierer, Herrn Gerhard Muglin, mit einem Präsent für seine gute und gewissenhafte Arbeit in den vergangenen Jahren. Der Verein wird die Gemeinde Dieblich weiterhin bei der Pflege der Beziehungen zur Partnergemeinde unterstützen und bereitet verschiedene Angebote für seine Mitglieder vor. Auf der Homepage www.fsk-dieblich-marzy.de finden sich dazu weitere Informationen, ebenso das vollständige Protokoll der JHV 2021.

03.12.2021: Vorstandssitzung 

11.12.2021: Stammtisch: Führung durch Münstermaifeld mit anschließender Einkehr in Löffels Landhaus

20.03.2022: Verabschiedung des ehemaligen Ortsbürgermeisters Andreas Perscheid

Am Sonntag, dem 20. März wurde der ehemalige Bürgermeister von Dieblich, Andreas Perscheid, im Rahmen einer Feierstunde in der Mosellandhalle offiziell verabschiedet.  Herr Perscheid hatte bereits Ende letzten Jahres seinen Amtsverzicht aus persönlichen Gründen erklärt. Im September 2021 wurde dann der neue Bürgermeister, Herr Christoph Jung, gewählt.  In der Feierstunde, die coronabedingt erst jetzt stattfinden konnte, hoben Herr Jung und der Vertreter der Verbandsgemeinde Herrn Perscheids Verdienste in den 17 Jahren seiner Tätigkeit hervor.

Der Freundschaftskreis war durch die Vorsitzende bei dem Empfang vertreten, die Herrn Perscheid für die langjährige, gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Gemeindepartnerschaft dankte und ihm einen guten Wein aus Burgund als Abschiedsgeschenk überreichte.

26.03. 2022: Arbeitstag der Ortsgemeinde; Moselvorgelände

Am Samstag, dem 26. März rückte eine Gruppe von FSK-Mitgliedern, tatkräftig von zwei Geflüchteten unterstützt, die sich Dieblich dankbar verbunden fühlen, ins Moselvorgelände aus. Dort wurden in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Gruppen Unmengen von Müll aufgesammelt, Gewächse beschnitten und Wege gereinigt. Der Arbeitsbereich Moselvorgelände wurde von Jan Schröder, Gründungsmitglied des FSK Dieblich-Marzy e.V. und Beigeordneter der Gemeinde, geleitet.  Bei wirklich wunderschönem Frühlingswetter machte die Arbeit sogar Spaß. Allen, die mitgeholfen haben ein ganz herzliches Dankeschön!

27.05. 2022: Stammtisch: Wanderung um Mariaroth; Einkehr im Restaurant Waldstube

Bei allerbestem Wanderwetter erkundete eine rund 20köpfige Gruppe von Mitgliedern und Freunden des Freundschaftskreises Dieblich-Marzy einen der neu angelegten Wanderwege auf Dieblicher Gemeindegebiet. Besonders schön war, dass sich auch Freunde aus Frankreich anschlossen, die zu Besuch waren. Der Wanderweg 8, der rund um Mariaroth führt, ist sehr gut gepflegt, bietet zahlreiche schöne Ausblicke und viele Gelegenheiten, eine kurze Pause einzulegen. Sehr abwechslungsreich ist er auch: Felder, Wiesen, Wald, ein Bachtal, all‘ das gibt es zu sehen und zu erwandern. Im Anschluss kehrte die Gruppe noch zu einem Imbiss in der Waldstube in Mariaroth ein, um den sehr schönen Nachmittag gemütlich ausklingen zu lassen.  Nach dieser Entdeckung steht fest, dass dies nicht die letzte Wanderung auf den neuen Wegen gewesen ist.

18.08. 2022: Ferienfreizeit der Ortsgemeinde; Schmetterlingsgarten und Sayner Hütte, Bendorf 

 Am dritten Tag der diesjährigen Ferienfreizeit der Ortsgemeinde Dieblich unternahm der Freundschaftskreis Dieblich-Marzy e.V. mit einer sehr netten Gruppe von Kindern im Grundschulalter einen Ausflug nach Sayn.  Erste Station war das Sayner Schloss. Im dortigen Schmetterlingskabinett erfuhren die Kinder viel Wissenswertes über die Tiere und konnten Falter aller Art ganz genau und wörtlich ‚unter die Lupe nehmen‘. Beim anschließenden Besuch im Garten der Schmetterlinge waren alle von der Farbenpracht und der Exotik (nicht nur) der buntgeflügelten Tiere fasziniert. Besonders die winzigen Wachtelküken und die bizarren Echsen, die sich den Garten mit den Schmetterlingen teilen, begeisterten die Gruppe. Es wurde Zeit für eine Stärkung und so ließen sich alle im angrenzenden Schlosspark im Schatten eines Baumriesen zum Picknick nieder. Gestärkt probierten die Kinder unter kundiger Anleitung das Nationalspiel der Franzosen aus und erwiesen sich erstaunlich schnell als sehr geschickt im Umgang mit den Boules. Der letzte Programmpunkt führte die Gruppe zur Sayner Hütte. Bei der Entdeckertour mit dem Hüttenjungen Toni zeigten sich alle trotz Hitze und einsetzender Müdigkeit sehr aufmerksam und interessiert, nicht verwunderlich, denn die Multimediashow ist sehr sehenswert und die Führerin der Sayner Hütte machte ihre Sache ganz hervorragend. Groß und Klein hatten wirklich einen ausgesprochen schönen Ferientag.

5.   Kassenbericht; Kassenprüfbericht und Entlastung des Vorstands

Die neue Kassiererin und stellvertretende Vorsitzende, Frau Martina Baumann, verlas den Kassenbericht für das Kalenderjahr 01.01.2021 bis 31.12.2021 und listete Einnahmen und Ausgaben genau und nachvollziehbar auf. Die Kassenprüfung erfolgte am 30.09.2022 unmittelbar vor der Jahreshauptversammlung. Der Bericht der Kassenprüferinnen, Frau Brigitte Dietze und Frau Sabine Krall, liegt schriftlich vor; (s. Anlage).  

Aufgrund des Berichts der Kassenprüferinnen beantragte Frau Krall die Entlastung der Kassiererin. Die Entlastung erfolgte einstimmig bei einer Enthaltung. Anschließend beantragte Frau Krall die Entlastung des gesamten Vorstandes. Diese erfolgte einstimmig bei fünf Enthaltungen.

6.     Vorschau und allgemeine Aussprache / Anregungen

-Frau Sayk bedauerte, dass, wie in der Vereinsbundsitzung 2020 eigentlich angekündigt, nicht mehr Aktivitäten stattgefunden haben und betonte ausdrücklich, wie leid es ihr tue. Das sei teils durch Covid 19 teils durch private Umstände bedingt gewesen. Sie hoffe, dass zukünftig wieder mehr Veranstaltungen des FSK mit  mehr Teilnehmer /innen möglich sein werden.

-Die 1. Vorsitzende bedauerte, dass es bisher noch nicht möglich gewesen war, eine von Herrn Häckmanns angebotene Weinprobe durchzuführen. Laut Auskunft von Frau Häckmanns wäre eine Durchführung im Frühjahr 2023 eventuell möglich.  Bis dahin wird auch der Gemeindetrakt wieder nutzbar sein, der nach einem Wasserschaden renoviert werden musste. 

-Der in den letzten Jahren sehr beliebte Kochkurs im Hotel Pistono konnte dieses Jahr leider nicht angeboten werden. Frau Sayk und Frau Baumann werden jedoch mit Herrn Walter Pistono, Chef des Hotels Pistono, Kontakt aufnehmen und anfragen, ob im Jahr 2023 nach Karneval wieder ein Kochkurs angeboten werden kann. 

-Die ausgefallene Tagesfahrt mit dem Zug nach Luxemburg wird auf das Jahr 2023 verschoben. 

-Für dieses Jahr wird noch ein „Stammtisch“ angeboten werden, wobei noch nach einem passenden Datum und eventuellen Zielen gesucht werden soll. Frau Schröder schlug einen Besuch der Bibliothek im Kloster Maria Laach vor. Frau Beate Ruck schlug vor, sog. Waldbaden, was in Boppard, aber auch in Koblenz angeboten wird, zu unternehmen. Jedoch wäre das aufgrund der zu erwartenden kalten Witterung dieses Jahr nicht mehr durchzuführen. Das wäre ein Ziel für Frühjahr oder Sommer 2023. Frau Ruck wird sich darüber informieren und berichten.  

-Frau Annegret Dott fragte nach, ob es überhaupt noch Aktivtäten bzw. Kontakt über Mme Françoise Vincent gebe. Darauf erklärte die 1. Vorsitzende, dass die Vereinsarbeit in Marzy ruhe. Sie habe jedoch mit dem ehemaligen Président Christophe Frougnot sehr lange telefoniert. Nach seinen Aussagen gebe es 5 bis 6 Familien, die die Freundschaft mit ihren Partnerfamilien in Dieblich aufrechterhalten. Seitens dieser Familien besteht großes Interesse, das 40jährige Jubiläum im Jahr 2023 (notfalls auch privat) zu organisieren. Das hatte Frau Sayk anlässlich der Wanderung um Mariaroth bereits von Mme Doeppen erfahren. 

-Daraufhin berichtete Bürgermeister Christoph Jung von seinen Aktivitäten bzgl. der Freundschaften mit unseren Partnergemeinden Heers/Belgien und Marzy/Frankreich. Es habe bereits persönlichen Kontakt zu seinem Amts-kollegen in Heers gegeben. Mit Monsieur Louis-François Martin, dem Bürgermeister von Marzy, habe er korrespondiert. Er könne sich vorstellen, dieses Jahr auch noch einen Antrittsbesuch in Marzy durchzuführen. In diesem Zusammenhang wies er auf die derzeitige Situation mit dem Krieg zwischen der Ukraine und Russland hin. Es sei gerade in Zeiten wie diesen sehr wichtig, persönliche Kontakte zu pflegen, die zu Völkerverständigung,  internationaler Zusammenarbeit und Frieden in Europa beitragen können. Frau Sayk bot an, bei einem Besuch in Marzy sprachlich zu unterstützen. 

-Frau Sayk erklärte, dass es weiterhin ein Anliegen des FSK sei, Veranstaltungen über französische Kultur, Essen, Kunst, Musik etc. zu organisieren und bat die Anwesenden, sich diesbezüglich mit Informationen und Anregungen bei ihr zu melden.

-Herr Klaus Baumann fragte nach, wie der Stand der Neugestaltung am Marzyplatz sei. Der Bürgermeister berichtete, dass die Gestaltung der Tafeln, auf denen sich die Dieblicher Gemeindepartnerschaften vorstellen können, noch nicht endgültig geklärt sei und der Gemeinderat sich noch im Beratungsstadium befände. 

-Zum Abschluss wies Frau Sayk nochmals auf den ausgelegten Nachruf für Frau Betty Bruhn sowie auf Zeitungsausschnitte über Aktivitäten im Rahmen der Partnerschaft hin, die Frau Bruhn über Jahre gesammelt hatte.

Sie bedankte sich bei allen Anwesenden und schloss die Sitzung.

Ende der Sitzung: 20.20 Uhr

Dieblich, 05.10.2022

 gez. Monika Sayk, 1. Vorsitzende                                              gez. Erika Schröder, Schriftführerin

Am dritten Tag der diesjährigen Ferienfreiezeit der Ortsgemeinde Dieblich unternahm der Freundschaftskreis Dieblich-Marzy e.V. mit einer sehr netten Gruppe von Kindern im Grundschulalter einen Ausflug nach Sayn.  

Erste Station war das Sayner Schloss. Im dortigen Schmetterlingskabinett erfuhren die Kinder viel Wissenswertes über die Tiere und konnten Falter aller Art ganz genau und wörtlich ‚unter die Lupe nehmen‘. Beim anschließenden Besuch im Garten der Schmetterlinge waren alle von der Farbenpracht und der Exotik (nicht nur) der buntgeflügelten Tiere fasziniert. Besonders die winzigen Wachtelküken und die bizarren Echsen, die sich den Garten mit den Schmetterlingen teilen, begeisterten die Gruppe.

Es wurde Zeit für eine Stärkung und so ließen sich alle im angrenzenden Schlosspark im Schatten eines Baumriesen zum Picknick nieder. Gestärkt probierten die Kinder unter kundiger Anleitung das Nationalspiel der Franzosen aus und erwiesen sich erstaunlich schnell als sehr geschickt im Umgang mit den Boules.

Der letzte Programmpunkt führte die Gruppe zur Sayner Hütte. Bei der Entdeckertour mit dem Hüttenjungen Toni zeigten sich alle trotz Hitze und einsetzender Müdigkeit sehr aufmerksam und interessiert, nicht verwunderlich, denn die Multimediashow ist sehr sehenswert und die Führerin der Sayner Hütte machte ihre Sache ganz hervorragend. Groß und Klein hatten wirklich einen ausgesprochen schönen Ferientag.

FSK Dieblich-Marzy e.V. Neuen Wanderweg erkundet

Bei allerbestem Wanderwetter erkundete eine rund 20köpfige Gruppe von Mitgliedern und Freunden des FSK Dieblich-Marzy einen der neu angelegten Wanderwege auf Dieblicher Gemeindegebiet. Besonders schön war, dass sich auch Freunde aus Frankreich anschlossen, die zu Besuch waren.

Der Wanderweg 8, der rund um Mariaroth führt, ist sehr gut gepflegt, bietet zahlreiche schöne Ausblicke und viele Gelegenheiten, eine kurze Pause einzulegen. Sehr abwechslungsreich ist er auch: Felder, Wiesen, Wald, ein Bachtal, all‘ das gibt es zu sehen und zu erwandern. Im Anschluss kehrte die Gruppe noch zu einem Imbiss in der Waldstube in Mariaroth ein, um den sehr schönen Nachmittag gemütlich ausklingen zu lassen.  

Nach dieser Entdeckung steht fest, dass dies nicht die letzte Wanderung auf den neuen Wegen gewesen ist.

Einige Wanderer spielten anschließend noch eine kleine Partie Boule auf dem neu angelegten  

Boulodrome auf dem Moselvorgelände

Abschied von Bürgermeister Andreas Perscheid

Am Sonntag, dem 20. März wurde der ehemalige Bürgermeister von Dieblich, Andreas Perscheid, im Rahmen einer Feierstunde in der Mosellandhalle offiziell verabschiedet. 

Herr Perscheid hatte bereits Ende letzten Jahres seinen Amtsverzicht aus persönlichen Gründen erklärt. Im September 2021 wurde dann der neue Bürgermeister, Herr Christoph Jung, gewählt.

In der Feierstunde, die coronabedingt erst jetzt stattfinden konnte,  hoben Herr Jung und der Vertreter der Verbandsgemeinde Herrn Perscheids Verdienste in den 17 Jahren seiner Tätigkeit hervor.

Der Freundschaftskreis war durch die Vorsitzende bei dem Empfang vertreten, die Herrn Perscheid für die langjährige, gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Gemeindepartnerschaft dankte und ihm einen guten Wein aus Burgund als Abschiedsgeschenk überreichte.

Arbeitstag der Ortsgemeinde

Am Samstag, dem 26. März rückte eine Gruppe von FSK-Mitgliedern, tatkräftig von zwei Geflüchteten unterstützt, die sich Dieblich dankbar verbunden fühlen, ins Moselvorgelände aus. Dort wurden in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Gruppen Unmengen von Müll aufgesammelt, Gewächse beschnitten und Wege gereinigt.

Der Arbeitsbereich Moselvorgelände wurde von Jan Schröder, Gründungsmitglied des FSK Dieblich-Marzy e.V. und Beigeordneter der Gemeinde, geleitet.  Bei wirklich wunderschönem Frühlingswetter machte die Arbeit sogar Spaß.

Allen, die mitgeholfen haben ein ganz herzliches Dankeschön!

Liebe Mitglieder des FSK Dieblich-Marzy e.V.,

nach längerer "Funkstille" wegen Corona möchte sich der Vorstand bei Ihnen melden. 

Wir versuchen, wieder etwas anzubieten. 

Der erste Termin hat mit dem Dienst an der Allgemeinheit zu tun: 

Wir bitten Sie, sich am Samstag, dem 26. März am Arbeitstag der Ortsgemeinde zu beteiligen. Der FSK wird helfen, das Moselvorgelände zu säubern. Beginn ist um 9.30 Uhr, Mittagessen um ca. 13.30 Uhr am Bauhof der Gemeinde in der Salzheck.

Bitte machen Sie mit und melden sich unter 02607/4623 oder 0179-4304246 oder saykdieblich@web.de an. 

Merci beaucoup! Vielen Dank!

Beim zweiten Termin geht es um ein gemeinsames Erlebnis. Wir wollen eine Wanderung unternehmen.

Bitte merken Sie sich den 27. Mai 2022 vor!

Weitere Informationen folgen bald.

Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Für den Vorstand:

Nachruf

Betty Bruhn 

*18. Oktober 1937 † 12. Februar 2022

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

(Antoine de Saint-Exupéry)

Wir trauern um Betty Bruhn, Gründungsmitglied und langjährige Kassiererin des FSK Dieblich-Marzy e.V., die sich um die Gemeindepartnerschaft und die deutsch-französische Freundschaft verdient gemacht hat.

Ihre Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Gewissenhaftigkeit werden wir nie vergessen.

Wir danken ihr von Herzen und werden sie sehr vermissen.

Wir werden uns ihrer immer mit großer Wertschätzung und Wärme erinnern.

Für den Vorstand: M. Sayk, Vorsitzende

Hier weiterlesen

Achtung! Der FSK hat eine neue Bankverbindung 

Bitte den Button: Kontakt und Bankverbindung anklicken.

 Ferienfreizeit – trotz Corona - 2020 -

Hier weiterlesen

Pures (Koch-)vergnügen - 2020 -

Hier weiterlesen 

Und hier geht es zu diesen leckeren Rezepten 

Es war ein tolles Erlebnis in Köln  - 2019 -

Im Rahmes unseres Stammtisches erlebten wir eine Kostümführung der Firma Farina 

Bilder dazu in der Bildergalerie

Wir hatten zu einer besonderen Stadtführung in Trier eingeladen - 2019 -

bei herrlichem Sonnenschein genossen wir die

"Dreij Trierer Mädercher" (Kostümführung)

So macht eine Stadtführung Spaß

Bilder dazu in der Bildergalerie

Der Freundschaftskreis Dieblich-Marzy organisierte einen Tag der Ferienfreizeit für Dieblicher Kinder

Wir besuchten den Adler- und Wolfspark Kasselburg in Pelm

Bilder dazu in der Bildergalerie

Protokoll der Jahreshauptversammlung am 22. März 2019 

im Hotel Pistono, Hauptstraße 30, Dieblich

Hier weiterlesen

„Es lebe die Freundschaft!“

Dieses Motto durchzog von Anfang bis Ende das Jubiläumsfest zum 35-jährigen Bestehen der Gemeindepartnerschaft zwischen Dieblich und Marzy. 

Hier weiterlesen